ul po ukraińsku, tłumaczenie, słownik polsko ukraiński Glosbe

W dziedzinie muzyki klasycznej wyróżnia się Kijowska Orkiestra Symfoniczna (ukr. Київський симфонічний оркестр), której dryguje Luigi Gaggero. Orkiestra regularnie występuje podczas najważniejszych świąt narodowych, takich jak rocznica uchwalenia Konstytucji Ukrainy czy Dzień Niepodległości, prezentując bogaty repertuar ukraińskich kompozytorów87. Od IX wieku stolica Rusi Kijowskiej, a po jej rozpadzie – siedziba Księstwa Kijowskiego. Od 1363 w granicach Wielkiego Księstwa Litewskiego. Od 1471 siedziba województwa kijowskiego, a od 1569 miasto królewskie Korony Królestwa Polskiego. W latach 1918–1920 stolica Ukraińskiej Republiki Ludowej, w latach 1921–1991 miasto w Ukraińskiej SRR (od 1934 jej stolica).

Automatic translations of "ulica" into Ukrainian

W Kijowie znajduje się wiele bibliotek, spośród których największą i najważniejszą jest Biblioteka Narodowa Ukrainy im. Pełni ona funkcję głównej biblioteki naukowej kraju oraz centrum informacji naukowej, a zarazem należy do największych bibliotek narodowych na świecie. Biblioteka jest powiązana z Akademią Nauk Ukrainy jako biblioteka depozytowa i pełni rolę archiwum Akademii116. Ważną rolę odgrywa także Narodowy Kompleks Muzealny Sztuki i Kultury „Mystećkyj Arsenał” – centrum sztuki współczesnej i przestrzeń wystawiennicza, organizująca festiwale i targi kultury79. Bohdana i Warwary Chanenków posiada jednen z największych i najcenniejszych zbiorów sztuki europejskiej, azjatyckiej oraz starożytnej na Ukrainie8081.

Jak przetłumaczyć słowa z języka Polsko na słowa w języku Ukraiński ?

Dla polskich nazw podana jest także odmiana (dopełniacz i miejscownik) oraz przymiotnik. Wykaz zawiera wszystkie zalecane przez Komisję polskie nazwy dla miejscowości z obszaru Ukrainy. Ponadto restauracja na długiej uwzględnione zostały w nim także najważniejsze miejscowości, dla których nazwy w języku polskim są identyczne z nazwami ukraińskimi zapisanymi w transliteracji i transkrypcji (np. Mariupol, Sumy).

Podróże są wspaniałym sposobem na poznanie nowych miejsc, kultur i ludzi. Jednym z najważniejszych aspektów podróżowania jest jednak porozumiewanie się w obcym kraju. Dlatego też, przydatny może okazać się słowniczek, który umożliwi komunikację z mieszkańcami danego regionu.

stopka Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej

Pod koniec marca ubiegłego roku Rada Najwyższa Ukrainy przyjęła ustawę zabraniającą nadawania obiektom geograficznym nazw, które propagują lub symbolizują Rosję. Aby jeszcze skuteczniej opanować polski, ukraiński i inne języki, OpenTran oferuje interaktywne testy w formie kart (fiszki). Dzięki nim możesz sprawdzić swoją wiedzę, wybrać właściwy przekład i utrwalić słownictwo w każdym kierunku językowym.

Zresztą to nie obalanie jego pomników wywoływało w ubiegłym roku największe emocje. Palmę pierwszeństwa należy oddać Katarzynie II. OpenTran udostępnia praktyczny widget tłumacza, który możesz łatwo zainstalować na dowolnej stronie internetowej. Dzięki temu użytkownicy mogą błyskawicznie tłumaczyć teksty bez opuszczania Twojego serwisu. Plac Cłowy (obecnie pl. Mytny) odgrodziła od bernardyńskiego muru remiza straży pożarnej, zbudowana w neogotyckim stylu z nietynkowanej czerwonej cegły.

• Pełni ona funkcję głównej biblioteki naukowej kraju oraz centrum informacji naukowej, a zarazem należy do największych bibliotek narodowych na świecie.
• Kijów pełni funkcję głównego ośrodka biznesowego i handlowego Ukrainy.
• Inne produkty przemysłu inżynieryjnego to samoloty, windy hydrauliczne, przyrządy elektryczne, armatura, jednostki pływające rzeczne i morskie, motocykle oraz aparatura kinematograficzna72.
• Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.
• Symbolizujących dziedzictwo ZSRR, ale też Imperium Rosyjskie i Rosję.

Bez końca ciągnęły nią wozy z towarami, jedne szły ze Lwowa na wschód, inne – jadące ze wschodu – do miasta. Szlak ten ożywiał się szczególnie, kiedy ze Lwowa miała wyruszać karawana do Turcji. Wielkie wozy dla takiej wyprawy wynajmowali zawodowi furmani, którzy utrzymywali po kilkadziesiąt koni. Tu z wyruszającymi w podróż żegnali się ich krewni i przyjaciele przy udziałe całej ludności miasta.

Słownik

W globalnie połączonym środowisku, w którym niezbędna jest jasna komunikacja, nasz zaawansowany tłumacz tekstu online PONS oferuje skuteczne rozwiązanie dla Twoich wielojęzycznych potrzeb. W latach 1950–1960 pod murem klasztoru Bernardynów od strony pl. Mytnego co wiosnę urządzano zegar kwiatowy. Mury obronne rekonstruowano i upiększono Wieżą Gliniańską z namiotowym gontowym dachem i bramą wymoszczoną drewnianymi klockami. W tym czasie także zbudowano przejście podziemne pod ulicami Lenina (obecnie Łyczakowską) i Radziecką (obecnie Wynnyczenki). W latach 2007–2022 Kijów był również głównym miejscem organizacji multidyscyplinarnego, międzynarodowego festiwalu sztuki współczesnej i kina Gogolfest111.

Nazwa idealnie odzwierciedlała specyfikę tych ziem – znajdujących się na szlaku wielu wojsk, regularnie przez nie grabionych, niezbyt gęsto zaludnionych. Jeśli zamieszkanych, to głównie przez rzezimieszków i bandytów – zbiegów z innych, lepiej administrowanych niż Dzikie Pola rejonów Ukrainy, a także Polski, Rosji, Białorusi, Mołdawii, Wołoszczyzny, Krymu. Były to obszary właściwie wyjęty spod prawa – ze względu na bliskie sąsiedztwo Tatarów – na których Zaporożanie często napadali, magnaci niezbyt chętnie garnęli się do zaprowadzania tam porządku. Według rezultatów badań socjologicznych, przeprowadzonych w grudniu 2022 roku przez Fundację Demokratycznych Inicjatyw im.

Możesz wpisać swój tekst w języku Polsko, słowa lub zdania w pierwszym polu tekstowym i kliknąć przycisk „Tłumacz”, aby przetłumaczyć wprowadzony tekst na język ukrainski. Jak w środę 16 marca podała Straż Graniczna, ogólnie od początku rosyjskiej agresji na Ukrainę (24 lutego), do Polski trafiło niemal 1,9 mln uchodźców. W Glosbe znajdziesz nie tylko tłumaczenia ze słownika ukraińsko – polski, ale także nagrania audio oraz wysokiej jakości lektora komputerowego. Nie ma problemu, w Glosbe znajdziesz translator polsko – ukraiński, który w oka mgnieniu przetłumaczy interesujący Cię artykuł czy plik. W Glosbe można sprawdzić nie tylko tłumaczenia na język polski lub ukraiński.

Pojawiły się oczywiście głosy, że nie należy łączyć "wybitnych poetów i pisarzy" z rosyjską agresją. Jednak większość społeczeństwa uznała, że pomniki Puszkina symbolizują rosyjski imperializm w Ukrainie. I stawiano je nie ze względu na wielbicieli jego twórczości, decyzje podejmowały władze carskie, a później radzieckie. Dalej szły tereny wsi Góry (Na Górach, Podgóry), należące już do rejonu Winnikowskiego.